teacup. [ 掲示板 ] [ 掲示板作成 ] [ 有料掲示板 ] [ ブログ ]


スレッド一覧

  1. デスマッチ好きな人お友達になってください(1)
スレッド一覧(全1)  他のスレッドを探す 

*掲示板をお持ちでない方へ、まずは掲示板を作成しましょう。無料掲示板作成

新着順:206/565 記事一覧表示 | 《前のページ | 次のページ》

勝手に続編

 投稿者:温泉VACA  投稿日:2008年 5月 8日(木)11時18分15秒
  通報
  トップページの画像、拝見しました。今回もネクロさんに、
突撃インタビューされたのだろうと思いますので、レポが楽しみです。

ヴェネッサ・クライヴァンとの会話の続き、もう少し、
書いてもよろしいでしょうか。いろいろな話はしたんですが、
ネット上に載せても差し支えないと自分で判断した範囲で、
せっかくのプロレスネタなので、固め打ちさせていただきます。
かつ、翻訳を勝手にタメ語調にさせていただきます。

ヴェネ「あなたはどんな外国に行ったことがあるの? 以前、
モントリオールを訪れたことがあると聞いた覚えがあるけど」

━あります。カナダの大きな都市は、旅行で一通り、訪れました。
バンクーバー、カルガリー、バンフ、モントリオール、トロント、
ナイアガラフォールズ…。プロレスファンにとっては、特にカルガリーは、
ブレットハートやクリスベンワーで有名ですね。あっ、あと、
プリンスエドワード島にも行ったことがあります。

ヴェネ「プリンスエドワード島に行ったことがあるの? 私もあるのよ。
アン・オブ・グリーン・ゲイブルズ(赤毛のアン)の家や、
アンのミュージカルを観たわ」

━私も観ました。ただ、その時は冬だったので、観光客もいなくて、
雪ばかりで寒くて、日本人は私しかいなかったですけどね。モントリオールでは、
旧市街、バイオドーム、植物園、オリンピックタワーなどを観光しました。
いいところでしたよ」

ヴェネ「モントリオールで、モンロワイヤル公園には行かなかったの?」

━あっ、行きました。冬で、リス…(英単語が出てこなくて)、ラットに似た動物が、
餌を欲しがって、たくさん寄ってきたのを覚えてます。あと、数年前、
ハワイにも行きました。ホノルルマラソン、走ったんですよ」

ヴェネ「マラソン走ってるの? 凄いわね。ホノルルは、いつだか、
1日だけオーバーストップで寄ったことがあるわ。
今回は、日本からダイレクトでモントリオールに帰るけど。
あなたはどこに住んでいるの? 東京?」

━東京です。ここ(後楽園ホール)からモーターバイクで30~40分です。
東京の印象はどうですか?

ヴェネ「とても綺麗で、気に入ってるわ。それに、コンビニが多くて便利ね」

━ええ、でも、東京は物価が高いです。私はアパートメントで一人暮らしですが、
家賃が高いです。コンビニエンスストアも、多すぎだと思いますね。24時間、
こんなにたくさんは要らないと思います。

ヴェネ「今回の来日で、すでに東京で何度か試合をしたけど、
あなたが試合を観に来たのは、今回は今日が初めてよね?」

━ええ、すいません、仕事が忙しくて…。

ヴェネ「ホリデーシーズンなのに、休みは今日一日だけなの?」

━実際のところ、今日一日だけですね(具合も悪かったので…)。

ヴェネ「何の仕事しているの?」

━「ソーシャルワーカーやってます。クライアント(利用者)の抱えている問題には、
ウィークデーもホリデーもないので」

ヴェネ「ソーシャルワーカーなの?それはたいへんね。いろんな人がいるでしょう?」

━そうですね。ホームレス、DV、虐待…。様々なプアピープル(生活困窮者)がいて、
私は相談員として、クライアントと面接し、毎日、毎日、
リポートをパブリックオフィス(役所)に提出しています。

ヴェネ「それは疲れるわね。でも、それは、
あなたが優秀なソーシャルワーカーだから、ホリデーであっても、
クライアントが相談を寄せて来るってことじゃない。それは、良いことよ」

━そうですね。ヴェネッサ選手の場合は、ライフ・イズ・フォー・レスリング。
私の場合は、ライフ・イズ・フォー・ソーシャルワーク。
自分の専業分野で忙しいというのは、良いことですよね。

以上です。今日は休みですが、正直、いろいろとキツイことが多くて…。
でも、ヴェネッサとの会話の内容を思い出すだけで、
頑張れそうな気がするんですよ。長々と、失礼しました。
 
 
》記事一覧表示

新着順:206/565 《前のページ | 次のページ》
/565