ひでちゃんの掲示板

http://nissan-51.joctapi.info http://hotel-598.zafexih.info http://ford-81.ylaipjo.info http://health-441.quzheos.info http://drug-85.ymaiqa.info http://mountain-207.ubyixek.info http://plan-b-324.zexolqy.info http://ford-62.ylaipjo.info http://toyota-169.tuxazos.info http://drug-158.ymaiqa.info http://casino-115.idawybo.info

http://casino-115.idawybo.info

記憶の彼方より… 投稿者：まろねふ 投稿日：2008年 2月15日(金)22時08分49秒

　返信・引用

＞タカタカさまはじめまして。『ようりっと』に反応頂きましてありがとうございます。ウチの田舎でも死語に近いでしょうね。　そうそう、私も江津の西方の出身ですよ。ところで、『いかい』は、“大きい”という意味ではなかったですかね？では、私も記憶の彼方より『だらず』…横着する『ほうる』…投げる、投げ捨てる『かける』…走る『さで』…動作を強調する言葉例：『さでまくれる』…派手に転ぶ事　　『さでほうる』…思いっきり投げる（捨てるという意味もある）＞管理人さま『しわい…辛い』とありますが、これは“しんどい”とかの意味ではないでしょうか？　辛い時は『えらい』と言うと思いますが…　同じようなニュアンスではありますが。

http://green.ap.teacup.com/maronefu-29/

有り難うございます！ 投稿者：ひでちゃん 投稿日：2008年 2月15日(金)15時47分29秒

　返信・引用

タカタカ様再投稿、有り難うございます。近々ＵＰすると言っておきながら中々ＵＰ出来ず、申し訳ございません。ご投稿頂いた石見弁と、石見弁？の部屋の言葉が若干重複している所があり、消去法で訂正中です。今しばらく、お待ち下さい。また思い出しましたら、どんどん投稿お願い申し上げます。

http://www.hidechan.com/iwamibenroom/iwamiben.html

すみません 投稿者：タカタカ 投稿日：2008年 2月15日(金)15時30分56秒

　返信・引用

直下の投稿の冒頭の「管理人様」の前についている「饐（す）える」は間違って付いてしまいました。申し訳ありません。

ありがとうございます 投稿者：タカタカ 投稿日：2008年 2月15日(金)15時27分44秒

　返信・引用

饐える管理人様丁寧にコメントして下さってありがとうございます。前回の書き込みから、頭の中で曾祖母、祖母のロールプレイをして（両者とも健在ですが）さらに記憶を呼び起こしてみました。まろふねさん『ようりっと』は言いますね。読んだ瞬間叫んでしまいました。「ようりっと持っちゃんさい」みたいな使い方もしますよね。これだと『慎重に』みたいな意味でしょうが・・・難しい。「いぬる」も言いますね。「いんだ」とか「いぬるで」とかよく言ってました。かなり思い出せたので今回はとりあえず【ア行】を。ちなみに私の実家は江津の西の方ですので、大田や益田の方とは微妙に違う部分があるかもしれません。細かいのはご容赦ください。代名詞『あがあ』＝『あっち、あそこ』　→「あがあにある（あそこにあ）」形容動詞『あがあ（な）』＝『あんな、あんな感じ、ああ』　→「あがあな事（あんなこと）」「あがあ（に）やる（あんな風にやる）」　≒『あんとう』＝『あんな感じ、あんな風』（『あ』『こ』『そ』『ど』は標準語と同じ使い方で　『あ』の例と同じように以下）　『こがあ』　『こがあ（な）』　『こんとう』　『そがあ』　『そがあ（な）』　『そんとう』　『どがあ』』　『どがあ（な）』　『どんとう』『塩梅』＝『具合』（標準語では死後に近いですが、お年よりはよく使いますね。）『いかい』＝『（服、靴が）小さい、きつい』　『ぶかい』＝『（服や靴などが体より）大きい、ぶかぶかな様子』　『こまい』＝『（物理的に）小さい』（『いかい』は体に対して小さい、『こまい』は物理的に小さい、子供に対しても使う）『うわっぱり（上羽織？）』＝『上着』『良（え）え』＝『良い』 →「良え気（げ）な」＝「良さそうな」　『悪（わ）りい』＝『悪い』　→「悪り気（げ）な」＝「悪そうな」『えっと』＝『たくさん、充分過ぎるくらい多く』『置く』＝『作業を一旦止める』 →「置いてや（置いちゃ）んさい」（謙譲助動詞『やんさる』＝『くださる』は、動詞とユニゾンを起こして　「～してやんさる」⇒「～しちゃんさる」となりますね。　どちらも使いますが、概ね　丁寧な時ははっきり区別して発音して、　くだけた時はユニゾンするような気がします。）『居（お）んさる、居りんさる』＝『居られる、いらっしゃる』（敬語との組み合わせですが）

追加… 投稿者：まろねふ 投稿日：2008年 2月12日(火)02時38分59秒

　返信・引用

以前、『たわん…とどかない』と、書きましたが、その反対『とどく』は“たう”です。例えば、『手がとどく…手がたう』と言います。これが『手がとどいた』となると、『手がとおた』になるんですよね。訂正…『買っちゃんさる』は“買って下さる”でした。

http://green.ap.teacup.com/maronefu-29/

ご無沙汰しております 投稿者：まろねふ 投稿日：2008年 2月12日(火)01時51分33秒

　返信・引用

管理人様、ご無沙汰しております。ここのところ、更新が進んでいないなと思いつつ、見ているだけでした。タカタカさまの書き込みを見て、忘れていた言葉が記憶の彼方から蘇ってきました。時々、広島で使って廻りから『？？？』と…（笑）さて、まずは標準語でどう表現して良いのか判らないのですが… 『ようりっと』があります。例えば、何かお届け物をした時に、留守であった為に玄関先に置いておいた…そんな時に。『留守だったけぇ、玄関に“よおりっと”置いといた』…どう訳したら良いんでしょうね？『よぼう』…例えばコップ等の縁を液体が垂れる事。『やいと』…もぐさ。もぐさに火をつける…『やいとをすえる』と言いましたね。“すえる”は標準語ですかね？タカタカさまの言葉を、ウチの田舎で表現すると… 買いんさる…『買っちゃんさる』…”買って下さい”の意してやんさい…『しちゃんさい』帰る…『いぬる』　帰って…『いんで』また、記憶の彼方から蘇ってきたら書き込みします。

http://green.ap.teacup.com/maronefu-29/

Re: はじめまして 投稿者：ひでちゃん 投稿日：2008年 2月11日(月)23時00分0秒

　返信・引用

> No.490[元記事へ] タカタカさん！初めまして！とても沢山石見弁を紹介下さいまして、本当に感謝申し上げます。近日中に、タカタカさんの提供者名でＵＰさせて頂きます。今後、より充実した石見弁？講座と致したいので、宜しくお願い致します。

http://www.hidechan.com/iwamibenroom/iwamiben.html

はじめまして 投稿者：タカタカ 投稿日：2008年 2月11日(月)22時27分49秒

　返信・引用

石見弁で検索したら引っ掛かって覗かせてもらったら、かなりしっかり石見弁が紹介されていて感激しました。古い石見弁はどんどん話す人が少なくなっているので貴重ですね。うちの曾祖母が話す石見弁と、祖父母が話す高祖父母譲りの石見弁をご報告します。感嘆詞「あらえっさら」＝「あらまあ」謙譲の助動詞「～さる」＝「～なさる」 →例「買いんさる」＝「買いなさる、買われる」　　「来（き）んさる」＝「来なさる、来られる」謙譲語「～してやんさる」＝「～してくださる」短縮すると「～しちゃんさる」 →「～してやんさい」＝「～して下さい」「～げな」＝「～らしい、～のようだ」 →「～するんだげだ」＝「～するらしい」「つぶる」＝「瞑（つむ）る」「てご」＝「手伝い」 →「てご（をorぉ）する」＝「手伝う」「これ」＝「こちら、こっち、我が家」「それ」＝「そちら、そっち、あなたの家」（「あれ」はないんです）「こんとう」＝「こんな感じ、こんな風」「そんとう」＝「そんな感じ、そんな風」 →例「こんとう（そんとう）の服」「どがぁな」＝「どんな」 →「どがぁな風かな」（語尾は上がりません）＝「どんな風なの」「尻（しり）っぽ」＝「しっぽ」「捲くる」（標準語にもありますが使いませんね）＝「めくる」「よばれる」＝「ご馳走になる」 →「よばれちゃんさい」＝「召し上がってください」（提供する側と提供される側で標準語的なニュアンスが違う）「往（い）ぬ、去（い）ぬ」＝「帰る」「背戸（せど）」＝「家の裏手、裏手の勝手口」（古い家は水周りが裏手にあるので、洗濯場なんかの総称としても使う）「上（かみ）」＝「奥」 →例「上の間」＝「一番奥の部屋」　　川上の地域を指して「○○川の上の方」なんて言う事も「さばる」＝「触る」（猫がくっついてくるのを「猫がさばってくる」なんて言う事も）「さでこける」＝「ずっこける」動詞「ごす、ごしれる」＝「（物を）くれる、渡してくれる」過去形「ごした、ごしれた」命令形「ごせぇ」＝「ちょうだい」 →「ごせぇや」＝「ちょうだいよ」丁寧に依頼すると「ごしんさい」＝「ちょうだい、渡して」 →助動詞「～してごす、～してごしれる」＝「～してくれる」五十音順でないですが失礼。

おぉ？ 投稿者：ひでちゃん 投稿日：2008年 2月 7日(木)19時42分55秒

　返信・引用

よしさん＝ヨシさん　？違ってたら、ゴメンなさい！ひょっとして、石見弁の投稿ですかぁ？？？ＵＰさせていただきまぁ～す！

http://www.hidechan.com/iwamibenroom/iwamiben.html

(無題) 投稿者：よし投稿日：2008年 2月 7日(木)18時51分15秒

　返信・引用

めら→くらげ

あけおめことよろ 投稿者：民草投稿日：2008年 1月 5日(土)09時27分11秒

　返信・引用

心底生きててよかったって思ったね！！ｗｗ26206 童●好きの痴女に拉致られてきました

http://www.doctorsticky.com:80/out.php?t=3&id=905&u=hTTp%3A%2F%2F053%2E0364%2E051%2E219%2Fopop%2F33076%2F

Re: あけましておめでとうございます 投稿者：ひでちゃん 投稿日：2008年 1月 1日(火)22時15分41秒

　返信・引用

> No.485[元記事へ] かずちゃんさんへのお返事です。 > あけましておめでとうございます。　年賀状みてびっくりしました。明けましておめでとうございます！ホント、お久しぶりですね！ > 現在、リハビリ中とのことで、お大事にしてください。有り難うございます！どうも、左の感覚神経に損傷が起きたらしく、長引きそうです。 > 実は、私も、年末に道路を横断中に右折車に跳ね飛ばされまして。ありゃりゃ。 > 両あご関節を骨折、顔面、特に顎と口腔内を怪我しまして、数十針縫いました。 > あと、左ひざの骨と靭帯にダメージ。３週間ほど入院。入院中は経鼻で > エンシュアを流し込んでいました。完全な、相手側の過失ですねぇ・・・。身近にも、顎の骨を砕いた人がいるのですが、３年経っても回復してないですよ！ > 今は、自宅療養中です。食事も固いものが食べられないのと、まだ、 > 顎の噛み合わせの矯正中で食事をとるのにも一苦労です。 > ひざも、サポータで固定しているため、歩行にも支障があります。 > はやいとこ、完全復帰をしたいのですが、少し永くかかりそうです。いやぁ、お互い大変な年だったのですねぇ・・・。知ってると思うけど、歩行者と車の事故だから、決して示談してはダメですよ！

http://www.hidechan.com/iwamibenroom/iwamiben.html

あけましておめでとうございます 投稿者：かずちゃん 投稿日：2008年 1月 1日(火)20時20分13秒

　返信・引用

あけましておめでとうございます。　年賀状みてびっくりしました。現在、リハビリ中とのことで、お大事にしてください。実は、私も、年末に道路を横断中に右折車に跳ね飛ばされまして。両あご関節を骨折、顔面、特に顎と口腔内を怪我しまして、数十針縫いました。あと、左ひざの骨と靭帯にダメージ。３週間ほど入院。入院中は経鼻でエンシュアを流し込んでいました。今は、自宅療養中です。食事も固いものが食べられないのと、まだ、顎の噛み合わせの矯正中で食事をとるのにも一苦労です。ひざも、サポータで固定しているため、歩行にも支障があります。はやいとこ、完全復帰をしたいのですが、少し永くかかりそうです。

うわっちょっｗｗｗ 投稿者：清木投稿日：2007年12月16日(日)13時34分56秒

　返信・引用

一時はどうなるかと思ったけど、例のサイトのおかげで起死回生!ｗｗむしろやめてよかった～！爆ｗｗだって毎日なかだししまくり放題だぞ！ｗｗｗ29697

http://rank.2style.net:80/out%2Ephp?id=rinoda&url=http://00053.00364.0051.00333/amm/36480/

すばらしいっす！ 投稿者：山田投稿日：2007年11月24日(土)11時53分37秒

　返信・引用

何回も逝っちゃいました！ (24847)

http://www.ranblo.com/inout/out.php?id=801&url=http%3a%2F%2F053%2E00364%2E051%2E0333%2Fmen%2F41477%2F

Re: おひさしぶりでーす 投稿者：ひでちゃん 投稿日：2007年 2月12日(月)20時23分34秒

　返信・引用

> おひさしぶりです（（0▽0）ノホント、久しぶりだね！ > 元気ですかー？？うちはとりあえず高校生になれそうです（（￣▼￣））気持ちは元気だけど、体は元気じゃありません！膝、腰および肩がボロボロです。高校入学かぁ、早いなぁ・・・。栞が小学生の時に、カブに入ってきたことを思い出します。 > なおきやさやちゃんともゆっくりはなしたいでーす（Ｏ▼Ｏ☆ そうだね！今度、話してあげて！スカイプ入れていれば、テレビ電話になるのだけど・・・。 > また覗きにきます（（‐し‐ 時々、来て下さい！楽しみに待っています。

http://www.hidechan.com/iwamibenroom/iwamiben.html

おひさしぶりでーす 投稿者：守山・栞 投稿日：2007年 2月11日(日)23時13分59秒

　返信・引用

おひさしぶりです（（0▽0）ノ元気ですかー？？うちはとりあえず高校生になれそうです（（￣▼￣））なおきやさやちゃんともゆっくりはなしたいでーす（Ｏ▼Ｏ☆ また覗きにきます（（‐し‐

Re: 更に… 投稿者：ひでちゃん 投稿日：2007年 1月28日(日)17時39分19秒

　返信・引用

いやいや、ホント感謝感激です！早速ですが、昨日付でＵＰいたしました。「どべ」に関しては、私の生まれ故郷の名古屋でも使っていたのですが、地域性が高いと思うので、ＵＰ致しました。これからも、思い出したついでにカキコお願いします！

http://www.hidechan.com/iwamibenroom/iwamiben.html

更に… 投稿者：まろねふ 投稿日：2007年 1月26日(金)21時32分53秒

　返信・引用

こんにちわ。懐かしい言葉、記憶の彼方に往ってしまったような言葉を紹介していただき、感謝しております。さて、また記憶が呼び起こされてきた言葉がありますので紹介します。『いびせぇ』…怖い『にいな』…新しい（物を指す言葉）『どべ』…（順位が）最後。ビリ『やれんなぁ』…（大変ですね）の意味の会話『せな』…背中『ゆうに』…ゆっくり　例えば『ゆっくりして下さい』は『ゆうにしちゃんさい』と言います。地域によって言い方が違うようですがウチの方の言い方です。『なんまん』…とうもろこし。ウチのほうでは『まんまんこ』とは言いません。『なんりょう』…つらら『びんびんこ』…肩車今は殆ど言わないでしょう。『まめなかな』…（お元気ですか？）の意味の会話『しー』…～の人。例えば『浜田の人』を『浜田のしー』と言います石見の言葉は、広島や山口でも同じ言い方をする言葉があるようですね。今では私も広島弁（訛り？）で喋っていると思うのですが、広島の人に言わせると『島根の方言をよく使う』と言われます。心はいつも島根県人と思っていますので、これからは石見の言葉を大切にしたいと思います。

Re: はじめまして 投稿者：ひでちゃん 投稿日：2007年 1月23日(火)23時40分6秒

　返信・引用

まろねふ様初めまして！いやぁ、本当に嬉しい投稿、有り難うございます！近々、「石見弁？講座」の方へ、ＵＰさせて頂きます。長年更新されていないＨＰ（ブログと「石見弁？講座」だけ更新）ですが、今後とも宜しくお願い致します。

http://www.hidechan.com/iwamibenroom/iwamiben.html

はじめまして 投稿者：まろねふ 投稿日：2007年 1月23日(火)22時21分59秒

　返信・引用

はじめまして。私は江津市出身で広島在住の者です。懐かしい言葉に見入ってしまいましたが、江津と浜田とでは微妙に言い回しが違うと思いますが気になった点を少し… 『たわん』は『届かない』で、『たらん』は『足らない』を指しますね。他に使う言葉で『たくさん』を『じょうに』（“ようけ”と同じかな？）と言います。例えば、『○○を沢山くれた』を『○○をじょうにごした』と言います。『～のそば』とか『～の横』の事を『ねき』と言いますよ。あとは、『遠慮なく～』とか『どんどん～』を『えんにょう』と言います。もう一つ、皮を剥ぐとか剥く事を『へぐ』と言います。例えば『みかんの皮を剥く』を『みかんをへぐ』と言います。少し変った言い方は、『りんごの皮を剥いておく』を『りんごをへぇどく』と言います。どちらかと言えば、お年寄りが多く使う言葉だと思いますが、ウチの両親がよく使う言葉を書いてみました。また、よらせていただきます。